I was teaching, or so I thought, some French culture to a group of 8th graders a few years ago, and we were discussing the martyred Joan of Arc. Being a (very bad) punster, I referred to Joan as the "original French fry." A student shyly raised his hand and asked, "I thought she was swallowed by a whale." Another student solved the concern by stating, "No, that was Jonah!"